Тема: Орловское Общество Охотников и Рыболовов и Орловский Клуб Охотников :: Руководства по эксплуатации ружей
Прислано
Roman 07-02-2012 13:30
#1
На днях переводил с английского мануал для Brownig Maxus и решил выложить его на общее обозрение.
Возможно кому то пригодиться, есть как индивидуальные моменты, так и общая информация.
Редактировал
Roman 07-02-2012 13:37
#2
Исправил, теперь можно прикреплять PDF.
Редактировал
Володян 07-02-2012 14:33
Прислано
Roman 07-02-2012 18:00
#3
Володян написал:
Исправил, теперь можно прикреплять PDF.
Может запихать это в файлы?
Прислано
Лис 08-02-2012 12:57
#4
Роман, респект, перевод (особенно оформление) хороший
Прислано
Roman 08-02-2012 15:27
#5
Лис написал:
Роман, респект, перевод (особенно оформление) хороший
Моего перевода там не много, а над оформлением пришлось реально пару дней поработать, чтобы было как в оригинальной(английской) версии.