О, нет! Где
JavaScript ?
В Вашем браузере не включен или он не поддерживает JavaScript. Пожалуйста,
включите JavaScript в Вашем браузере для нормального просмотра этого сайта,
или
перейдите на веб браузер, который поддерживает JavaScript;
Firefox ,
Safari ,
Opera ,
Chrome или версию
Internet Explorer не ниже версии 6.
Просмотр темы
Текущий рейтинг: (Всего: 0 голосов )
Руководства по эксплуатации ружей
Опубликовано 07-02-2012 13:30
Пользователь
Сообщений: 378
Вас поблагодарили: 14 раз(а) в 9 сообщениях
Зарегистрирован: 02.12.11
Со дня регистрации: 4530
Откуда: Орел
Моё оружие:Browning Maxus Composite
Пол:
На днях переводил с английского мануал для Brownig Maxus и решил выложить его на общее обозрение.
Возможно кому то пригодиться, есть как индивидуальные моменты, так и общая информация.
Roman присоединил файл: 123.zip [
904.34kB, скачали 545 раз(а) ]
Roman присоединил изображение: [25.71kB]
Изменил(а) Roman , 07-02-2012 13:37
Опубликовано 07-02-2012 14:27
Супер Администратор
Сообщений: 755
Вас поблагодарили: 26 раз(а) в 25 сообщениях
Зарегистрирован: 31.03.11
Со дня регистрации: 4775
Откуда: Орёл
Моё оружие:Иж 58 16к
RE: Руководства по эксплуатации ружей
Исправил, теперь можно прикреплять PDF.
Володян присоединил файл:
Изменил(а) Володян , 07-02-2012 14:33
Опубликовано 07-02-2012 18:00
Пользователь
Сообщений: 378
Вас поблагодарили: 14 раз(а) в 9 сообщениях
Зарегистрирован: 02.12.11
Со дня регистрации: 4530
Откуда: Орел
Моё оружие:Browning Maxus Composite
Пол:
RE: Руководства по эксплуатации ружей
Володян написал:
Исправил, теперь можно прикреплять PDF.
Может запихать это в файлы?
Опубликовано 08-02-2012 12:57
Пользователь
Сообщений: 1337
Вас поблагодарили: 448 раз(а) в 226 сообщениях
Зарегистрирован: 03.08.11
Со дня регистрации: 4651
Откуда: г.Орел
Моё оружие:LANBER Becada 12к., Beretta Ultralight 12к,
Английский пойнтер
Пол:
RE: Руководства по эксплуатации ружей
Роман, респект, перевод (особенно оформление) хороший
Опубликовано 08-02-2012 15:27
Пользователь
Сообщений: 378
Вас поблагодарили: 14 раз(а) в 9 сообщениях
Зарегистрирован: 02.12.11
Со дня регистрации: 4530
Откуда: Орел
Моё оружие:Browning Maxus Composite
Пол:
RE: Руководства по эксплуатации ружей
Лис написал:
Роман, респект, перевод (особенно оформление) хороший
Моего перевода там не много, а над оформлением пришлось реально пару дней поработать, чтобы было как в оригинальной(английской) версии.
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0, гостей: 1)
Перейти на форум:
- Форум для обсуждения форума и сайта - Наши сборища - Секретная тема -- Ваще секретная тема - Отчёты - Наши друзья и гости
- Общие вопросы - Законы и нормативные акты - Оружейная комната - Охотничьи животные - Экипировка и транспорт
- Фотоочёты - Матчасть - Видео аппаратура и монтаж видео
- Орудия лова - Рыбные места - Ихтиология - Мероприятия рыболовов
- Ликбез - Ветеринария - Выставки, испытания, состязания. - Наши собаки - ОБЪЯВЛЕНИЯ - Закрытый форум для норников
- Как назовём первую тему?
- Звери - Птицы - Рыбы - Разное
- Магазины и продавцы - Смешной форум - Трёп
- Брянская область
Вы не зарегистрированы?
Нажмите здесь для регистрации.
Забыли пароль?
Запросите новый
здесь .
Вы должны авторизироваться, чтобы добавить сообщение.